Postcard from Marie, Egon and Gertrude Schiele to Marie Schiele, 26th Jun. 1907

Translation of the Transcription:

My dear child! I have been in Hirschbergen since yesterday, Monday – everybody here is so kind and welcoming! – Have just returned from the Plöckersteiner Lake – the area is so very beautiful and I am greatly enjoying my stay! – Too, too bad you are not here.
I will return to Vienna the day after tomorrow, Thursday, 9th July [?], at ½ 9 o’clock.
Do expect me. – Best regards and kisses, your Mama.

[written in a foreign hand:]
Good day!
Yours, Maritsch

Hermine is also still alive, barely! Hail!
Bar Gallistl [?]
EGON.
Gerta.

[Address block:]
Most Honorable
Miss Mela Schiele
Imperial-Royal State Official
Vienna
District IX, Heiligenstädterstraße
No. 12, 2nd Floor, Apartment 19.