Skip to content
ONLINECOLLECTION
Search

Poem/Letter “Where Did You Learn About That” by Egon Schiele to Margarete Partonek, 31st Mar. 1906

Leopold Museum,
Vienna
Red ink on paper
19.6×14.2 cm

Artists

  • Egon Schiele

    (Tulln 1890–1918 Vienna)

  • Margarete Partonek
Unfortunately not on display at the moment

Translation of the Transcription:

Where did you learn about that?
That is still not clear to me;
Indeed I know many a maiden here
Yet for that, I cannot help it.

Once this was the joy of youth
And this did me much harm,
This young lady is of fair hair,
She has a pair of brown eyes.

But long forgotten is the time
Of much jealousy and quarrel;
Now I thank God, the noble shelter
For this redemption, my word of honor.

Much more I could write to that effect;
I only ask not to show this,
No doubt, you must know the lady,
Who wrote on the card

“L. B.” [?]

SCHIELE.

March 31, 1906.

Object data

Artist/author
  • Sender: Egon Schiele
  • Recipient: Margarete Partonek
Title
Poem/Letter “Where Did You Learn About That” by Egon Schiele to Margarete Partonek
Date
31st Mar. 1906
Category
Autograph
Material​/technique
Red ink on paper
Dimensions
19.6×14.2 cm
Credit line
Leopold Museum, Vienna, Inv. 5360
Inventory access
Accession 2008
Catalogue raisonne
  • ESDA ID 1895
  • Nebehay 1979: Nicht gelistet/Not listed
Keywords
woman/girlautographletter/envelopepaper
Egon Schiele
Autograph Database

For further information on Egon Schiele and to conduct primary source research, please visit our Egon Schiele Autograph Database.

Egon Schiele Autograph Database

If you have further information on this object, please contact us.

Provenance

Provenance research
Leopold Museum i

Margarete Partonek, Neu-Ofen (ab 1906);
Familie Partonek, Salnau (o.D.);
Auktion: 12.02.1959, Dorotheum, Wien, Los Nr. 318; (1)
Auktion: 29.11.2007, Galerie Auktionshaus Hassfurther, Wien, Biedermeier - Klassische Moderne, Los Nr. 24; (2)
Leopold Museum-Privatstiftung, Wien (seit 2007)

  1. Leopold Museum Wien, Datenbank der Autografen, ID 1895; Dorotheum Wien, Nachrichtenblatt für Bücherauktionen, Wien 1959
  2. Galerie Auktionshaus Hassfurther, Katalog zur 44. Auktion, S. 36-47; Archiv des Leopold Museums, Rechnung vom 04.04.2008

For provenance related information, please contact us.

Search in collection

woman/girlautographletter/envelopepaper

2023/2024 Partial funding for digitization by the Federal Ministry for Arts, Culture, the Civil Service and Sport „Kulturerbe digital“ as part of NextGenerationEU.