Die Hetärengespräche des Lukian mit 15 Abbildungen von Gustav Klimt, 1907

Bei den Hetärengesprächen des Lukian handelt es sich um Geschichten aus dem Leben von gebildeten Sexarbeiterinnen (sog. Hetären) im antiken Griechenland. In 15 Dialogen geht es teils humorvoll um Homosexualität, Eifersucht, Züchtigung, aber auch um die Alltagssorgen der Frauen. Der Autor Lukian von Samosata verfasste den Text um 160 n. Chr. Er gilt als einer der bedeutendsten Satiriker der griechischen Antike. Dieser im Sinne des Jugendstils gestaltete Prachtband wurde 1907 vom Leipziger Julius Zeitler verlegt. Der Schriftsteller und Herausgeber Franz Blei (1871–1942) übersetzte den griechischen Originaltext ins Deutsche, während der Maler und Grafiker Gustav Klimt (1862–1918) zu den 15 Dialogen 15 erotische Zeichnungen beisteuerte, die aber nicht eigens für die Publikation angefertigt wurden. Die im Lichtdruckverfahren abgebildeten erotischen Grafiken Klimts zeigen oder deuten sexuelle Handlungen wie Masturbation und lesbische Liebe an. Die Gestaltung des Einbandes übernahm hingegen Josef Hoffmann (1870–1956) von der Wiener Werkstätte. Die Gesamtauflage der in verschiedenen Versionen herausgegebenen Publikation betrug 450 Stück, ein Hinweis auf den in jeder Hinsicht exklusiven und außerordentlichen Charakter der Edition.

MR, 2022