Postkarte von Josefine Harms an Edith Schiele, 29.08.1916

Transkription:

Liebe Edith! Das Paket ist
angekommen, der In-
halt ist reizend. Wolle
und ausführlicher Brief
folgt noch, D. [Adele Harms] ist zu sehr
beschäftigt trotzdem erfolgt
die Eröffnung erst am

1. Sept.[ember] Die Handwerker
   liefern nichts der Haupt-
   schuldige ist der Tisch[l]er

Seit Mittwoch ist die Arbeite-
rin da zu D. größten [!] Verdruß
unbrauchbar. Lehrm.[ädchen] ist über-
haupt nicht gekommen sollen
wäre jetzt zum Gänge machen
notwendig alles mögliche hilft
mit um nicht fertig werden
zu können. Liebes Ditterle Du
kannst mir die Seife schicken
ich brauche sie zu notwendig
schick sie unausgezahlt nur
recht bald; soeben kommt
Egons Karte selbstverständlich
wird D. alles besorgen. Seit
heute früh ist sie im Geschäft
der Tischler macht die Spiegl [?]
auf.
Lass Dir die Zeit nicht lang
werden hier geb [!] es zu tun
genug. Herzlich[s]t grüßt und küsst
d. M. [deine Mutter]

[Adressblock:]
Frau Edith Schiele in
Mühling 29
b. [bei] Wieselburg N.Ö [Niederösterreich]