Brief von Egon und Edith Schiele an Anton Peschka, 17.08.1915

Transkription:

17. August 1915.
Lieber A.P. [Anton Peschka] ich bekam gestern Deine Karte und Brief
– besten Dank – Du siehst jetzt sehr gut aus. Wenn
Du in’s Feld gehst so bitte ich Dich mir immer zu
schreiben, und wünsche Dir aufrichtigst viel Glück
wenn Du hinaus – kommst. – Hoffentlich ist der Krieg
vor Winter aus – allem Anschein nach sieht es so
aus in Rußland und dort wird sich ja der ganze
Weltkrieg entscheiden. – Wenn wir aber mit den
Russen vor November nicht entscheidend fertig sind
so ist die Sache allerdings gefährlich – denn der
Winter könnte uns in Rußland den Hals brechen.
– Deinen Willen werde ich natürlich stets und auf
die beste Art ausführen – darüber kannst Du am
beruhigsten sein. Herzlichste Grüße
Auf Wiedersehen Egon. ./.
||
[geschrieben von anderer Hand, Edith Schiele:]
Lieber Herr Peschka.
für Ihre freundl. [freundlichen] Grüße, meinen
herzlichsten Dank, – Gott gebe daß
Sie bald und gesund wiederkehren.
dies wünscht Ihnen vom ganzen
Herzen Ihre Edith Sch. [Schiele]